一个文官的死后生活 第一章 上天堂
......（接原文《一个文官的死》）
他信步走到家里，没脱掉制服，往长沙发上一躺，就此陷入沉眠。
然后，切尔维雅科夫看见自己漂浮在半空里，手是一种奇异的珍珠白。
......
“难道我死了吗？那么我该上天堂啰？上帝知道我平时可没做过什么坏事哩!”他愉快地想到。
......
远处传来的钟声敲醒了新的一天，晨曦照亮了他半透明的身体，他向天空飞去。
目光垂落在大雪掩映下的圣彼得堡，莹白的雪和着寒风，凛冽而又美得惊人。他欣赏着平日不得一见的美景，眼睛都不舍得眨一眨。然后他看见了一位带着孩子的夫人走进食品店，孩子冻红的脸蛋洋溢着快乐的光，比雪景还要美上许多。他的嘴唇翕动着，呼唤着几个字。
他想到了自己的妻儿。
但愿妻子的情人会对女儿好一些，德米特里奇娅和她妈妈一样，会是个美人。可现在呢，只能说，永别了，我的小公主。
伊万·德米特里奇·切尔维亚科夫努力挣开光，降落回到地面，从女儿的窗口飞进去（真是的，又忘记关窗子，这么冷的天该感冒了），吻了一下她的额头，然后目光流连了好一会儿，才转身把窗子关好，细心插上插销，飞走了。
这么一耽搁，他费了挺大功夫才找到天堂，因为其他人已经先飞走了。
